hầm tàu

Các thủy thủ đang kiểm tra hàng hóa trong hầm tàu.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Khoang chứa hàng hoặc thiết bị dưới boong tàu: "hầm tàu" chỉ không gian bên trong thân tàu, thường nằm dưới mặt boong, dùng để chứa hàng hóa, nhiên liệu, hoặc các thiết bị kỹ thuật của tàu thủy.
   • Khu vực dưới lòng tàu: "hầm tàu" cũng có thể ám chỉ phần thấp nhất của tàu, nơi chứa nước dằn hoặc các hệ thống máy móc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Hầm tàu chứa đầy hàng hóa từ cảng này sang cảng khác. (Khoang dưới boong tàu được dùng để chứa hàng trong quá trình vận chuyển.)
  • Công nhân đang kiểm tra hầm tàu để đảm bảo an toàn. (Nhân viên kiểm tra khu vực dưới lòng tàu nhằm phát hiện hư hỏng.)
  • Nước biển tràn vào hầm tàu sau vụ va chạm. (Phần dưới tàu bị thủng, làm nước lọt vào bên trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hầm tàu chiến": khoang chứa vũ khí hoặc thiết bị quân sự trên tàu chiến.

  • Hầm tàu chiến được thiết kế để cất giữ đạn dược an toàn. (Khoang dưới boong tàu quân sự dùng để lưu trữ vũ khí.)

• "hầm tàu ngầm": không gian bên trong tàu ngầm, nơi thủy thủ sinh hoạt và vận hành.

  • Hầm tàu ngầm chật hẹp nhưng đầy đủ tiện nghi. (Khoang bên trong tàu ngầm dù nhỏ nhưng có đủ thiết bị cần thiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Hầm (danh từ): không gian dưới mặt đất hoặc dưới boong.

  • Hầm rượu được xây dựng dưới nhà. (Khoang chứa rượu nằm dưới lòng đất.)

• Tàu (danh từ): phương tiện vận chuyển trên nước.

  • Tàu thủy chở khách đã cập bến. (Phương tiện đường thủy chở người đã đến nơi.)

• Khoang tàu (danh từ): từ đồng nghĩa, chỉ một phần riêng biệt trong hầm tàu.

  • Khoang tàu hạng nhất có giường nằm thoải mái. (Một ngăn trong hầm tàu dành cho hành khách cao cấp.)

Từ đồng nghĩa

• Khoang chứa: phần không gian dùng để cất giữ hàng hóa trên tàu.
• Đáy tàu: phần thấp nhất của tàu, thường gắn với hầm tàu.
• Hầm hàng: từ chuyên ngành chỉ hầm tàu dùng để chứa hàng hóa.

Thành ngữ liên quan

• Xuống hầm tàu: hành động đi vào khoang dưới boong tàu.

  • Thủy thủ xuống hầm tàu để kiểm tra máy móc. (Nhân viên đi vào khu vực dưới boong để bảo trì thiết bị.)

• Hầm tàu kín nước: hầm tàu được thiết kế chống thấm nước.

  • Hầm tàu kín nước giúp tàu không bị chìm khi gặp sự cố. (Khoang chống thấm giữ cho tàu nổi khi bị thủng.)